Dezyderata

Linki do plików muzycznych, YouTube, Wrzuta itp.

Moderator: Moderatorzy

Awatar użytkownika
Lampik2
Posty: 506
Rejestracja: 12 mar 2012, 23:20

Dezyderata

Post autor: Lampik2 » 30 mar 2012, 00:29

I jeszcze jedna - tak na dzisiejszą noc
http://youtu.be/Xg7p3LJZngU

Awatar użytkownika
Tomasz Białko
Administrator i Członek Wspólnoty
Posty: 2884
Rejestracja: 24 wrz 2010, 13:18
Lokalizacja: Myszków

Re: Dezyderata

Post autor: Tomasz Białko » 30 mar 2012, 08:12

Mnie jakoś nie przkonuje dezyderata, a zwłaszcza słowa "Jesteś dzieckiem wszechświata"... to takie NewAge'owe...
I jeszcze do tego wszystkiego Ci hipisi... co do wskazówek dobrego życia to wolę jednak Słowo Boże :)

Dezyderata (ang. Desiderata) – poemat napisany przez Maksa Ehrmanna, zawierający wskazówki na temat dobrego życia.
Tytuł pochodzi od łacińskiego desideratum, w liczbie mnogiej desiderata – to, co pożądane, upragnione, potrzebne.
Polskie tłumaczenie Dezyderatów w przekładzie Andrzeja Jakubowicza ukazało się w książce Kazimierza Jankowskiego
"Hipisi w poszukiwaniu ziemi obiecanej" (Warszawa 1972). Odwoływali się do niego hippisi, jest też popularny wśród
uczestników ruchu Anonimowych Alkoholików.

Awatar użytkownika
Lampik2
Posty: 506
Rejestracja: 12 mar 2012, 23:20

Re: Dezyderata

Post autor: Lampik2 » 30 mar 2012, 13:08

Tomasz Białko pisze:Mnie jakoś nie przkonuje dezyderata, a zwłaszcza słowa "Jesteś dzieckiem wszechświata"... to takie NewAge'owe...

Może warto zacytować ciut więcej "Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy"

Cytując z Wikipedią:
"Utwór powstał w 1927. W 1933 autor złożył go w formie życzeń na Boże Narodzenie dla przyjaciół. W 1948 wdowa po Ehrmannie opublikowała go w tomiku The poems of Max Ehrmann, skąd dwa lata później, w 1950, do zbioru nabożnych pieśni zaczerpnął go pastor kościoła pod wezwaniem Św. Pawła w Baltimore. Dopiero tą drogą Dezyderata dostała się do kultury masowej. Plotka na temat anonimowego autora i błędna data powstania -- 1692 -- pochodzą stąd, że strona, na której znajdował się tekst utworu w owym zbiorze, miała nagłówek z informacją: "Stary kościół św. Pawła" i datą 1692 (w rzeczywistości to data budowy kościoła). Wskutek częstego kopiowania jedynie tej strony, informacja zaczęła być błędnie odczytywana".

Ja nie neguję wartości Słowa Bożego, dla mnie ten utwór jest jedynie dodatkiem, który pomaga czasem przetrwać ciemne noce, gdy nie da się modlić.... Tylko i aż tyle.

I dodam, że to moja opinia - każdy ma prawo do własnej - o ile nie rani ona innych - przynajmniej tak mi się wydaje....

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość